Previous | Next

HEROINAT / HEROINES

Kratki dokumentarni film, 15'00'', 2015

Scenarij, režija, zvok in montaža: Ana Čigon
Pogovor z: Linda Gusia, Majlinda Hoxha, Alma Lama, Lura Limani, Nita Luci in Hana Qena.
Kamera: Ana Čigon in Qëndresë Deda
Asistentki snemanja: Donjeta Murati in Vala Osmani
Pomočnik montaže zvokae: Vasja Progar
Glasba: Vasja Progar and Ana Čigon
Albansko-angleški prevodi: Qëndresë Deda in Donjeta Murati
Angleško-slovenski prevod: Ana Makuc
Produkcija: Ana Čigon; Stacion – Center za sodobno umetnost, Priština - Kosovo; Mestna galerija Ljubljana, Slovenia

Večji del filma je bil posnet v okviru dvomesečnega rezidenčnega programa AiR Stacion, ki ga je vzpostavil Stacion – Center za sodobno umetnost Priština (Albert Heta, Vala Osmani in Donjeta Murati) v sodelovanju s CC Tobačna 001 / Muzej in galerije mesta Ljubljana, MGML (Alenka Gregorič in Alenka Trebušak)

Festivalske projekcije: • 'Official Selection': 29. 10. 2016, 28th Paris International Lesbian & Feminist Film Festival, Paris •'Official Short Film Selection': 1. 11. 2015, 2nd Feminist Film Festival Dublin, The New Theatre, Dublin, Irska • 4.11. 2015, Vox Feminae Festival, kino Evropa, Zagreb, Hrvaška Razstave in druge projekcije: • 19. 3. - 9. 5. 2024, Umetnost je naša, Galerija mesta Ptuj • 27. 10. 2023 - 14. 4.2024, Vedno na voljo. Feministične pozicije v vizualni umetnosti iz Slovenije, Moderna galerija, MG+, Ljubljana • Skupinska razstava ‘Človek na meji’, galerija Alkatraz, Ljubljana, 2017 • Femiqueer festival Queerograd, Volkshaus, Gradec, Avstrija, 2017 • Skupinska razstava ‘Človek na meji’, galerija Flat 1, Dunja, Avstrija, 2016 • Gallery Photon (delovna verzija filma), Ljubljana, 2015 • Red Cycle in Black Cinema, Živko Skvotec, Factory Rog (predpremiera), Ljubljana, 2015 • KC Tobacna 001, Ljubljana, 2015

Heroinat / Herojke je kratek dokumentarni film o postavitvi problematičnega spomenika, ki je bil v Prištini slovesno odkrit v juniju 2015. Spomenik je posvečen vsem ženskam, ki so kakorkoli prispevale pomoč v vojnem času med leti 1998 in 1999 na Kosovu. Poleg tega se spomenik hkrati poklanja tudi vsem žrtvam spolnega nasilja med to vojno. Film je kritika tega spomenika. Podana je prek montaže intervjujev s političarko, ki je podpirala projekt postavitve spomenika, umetnicami in teoretičarkami iz Prištine, ki problematizirajo idejo in estetiko spomenika ter zapisi izjav avtorja spomenika, ki pojasnjujejo svoje videnej estetske in simbolne plati spomenika.